Over the past couple months we have heard, "Are you glad to be back in the states?" or "Isn't it good to be back?" I pause, nod my head to the side reflectively, "It's bittersweet. We have loved living in Budapest." I know it may be hard for Americans to imagine, especially if one has never lived outside the U.S., but the world is so much bigger than u.s. We have so much to learn from our other-side-of-the-world friends.
The first month back in the states, I experienced reverse culture shock - re-entry into one's home country. Two-and-half years in Europe made its mark. I wasn't expecting re-entry to hit me like it did. Even though we returned to the states at various times in this season, it wasn't home. Budapest was home, and we were going back. Once Dennis received his new role, we had to wrap our minds around the fact that the U.S. was to become home once again.
Our first week back in the states, I remember sitting at an outdoor table parallel to the sidewalk at a Pasadena Starbucks. Hearing conversations of those walking by, or catching most of the dialogue from the couple one table down from me was foreign territory. The English language was bombarding me left and right.
Picking up a few groceries at Meijer - a mid-west supercenter - was overwhelming. We wandered around trying to locate the items we needed in a daze. The "greater selection" they offer wasn't so great. Dennis finally said to me, "Let's get what we need and get out of here. I'm going crazy." We bolted out of there as quick as we could.
The other element that hit me. . . for lack of a better word, was the churchiness I felt. I wasn't use to seeing a fish on the backside of a vehicle, or a bumper sticker announcing "My child goes to such-and-such Christian school," or watching a father praying with his daughter before a meal at Panera, or hearing family conversations about God and church in a local restaurant. It took me back, and I found my mind swirling between life as I know it in Budapest, and my current reality.
Living outside of the culture as you have always known it, gives one a different perspective. It broadens your world-view. You learn to look at things within the context of a culture. You learn that a culture isn't necessarily good, or bad or wrong, it's just different.
Some seasoned colleagues shared some good tips with me as I begin this season:
- Just as I adapted to Budapest, I must adapt back to my home culture.
- Don't judge. So easy to return with a judgmental spirit. Remember, things are just different. People are living within the context of life as they know it.
- Enter with a learning posture. Be a student of your new culture, even if it's your own. :)
6 comments:
I love this post on different levels and for a variety of reasons. Glad you guys lived in Europe :). Can't wait to see where you end up in Indy. Good reminders.
Well said, Gwen! God bless!
Ditto what Jamie said. I love hearing your thoughts on the move!
Can't wait to roll up the carpet on your time in Budapest.
That's why I love working with World Relief. It brings all those foreign cultures right into my life as I assist new refugees coming into our city. So.much.to.learn. Everyone is beautiful! Linda Schmerse
Hi Gwen,
It must be quite an adjustment returning to the U.S. after spending so much time in Budapest. I don't think anyone quite knows how hard reverse culture shock can hit.
I launched a digital magazine called Native Foreigner for returning travelers such as yourself. Feel free to check it out as some of the articles might help you with your transition. And, if your interested in sharing your experience with others, please let me know and I'll send you some additional info.
Best of luck with your return home!
Lindsay Hartfiel
Welcome back to Hoosierland! I was born and raised here and find myself in Grant County yet again (2 yrs @ Taylor).
Post a Comment